< lang="ko">

Leap Card를 이용한 대중교통 이용 안내

Leap Card는 더블린을 비롯한 아일랜드의 대중교통 시스템을 편리하게 이용할 수 있는 선불 카드입니다. 버스, 트램 (Luas), 기차 (DART) 등 다양한 교통수단에서 사용할 수 있으며, 일반 요금보다 저렴하게 이용할 수 있는 장점이 있습니다. 다음은 Leap Card 사용 및 관련 정보입니다.

Leap Card 사용 방법

Leap Card로 요금을 지불하려면 카드 리더기에 카드를 태그해야 합니다. 각 교통수단별 사용 방법은 다음과 같습니다.

• 버스: 승차 시 앞문 근처에 있는 노란색 카드 리더기에 Leap Card를 태그합니다.
• 하차 시: 대부분의 버스는 중간문으로 하차합니다.
• 단거리 노선: 승차 시 운전 기사에게 목적지를 알려주시면, 해당 구간에 맞는 요금이 부과됩니다. 이를 통해 불필요한 요금 부과를 방지할 수 있습니다.

Leap Card 추가 정보

• Leap Card는 버스, 트램 (Luas), 기차 (DART)를 포함한 모든 대중교통에서 사용할 수 있습니다.
• Leap Card는 티켓 발매기, 웹사이트 (www.leapcard.ie), 또는 모바일 앱을 통해 충전할 수 있습니다.
• 카드 잔액이 부족할 경우, 리더기에 오류 코드가 표시됩니다.
• 카드 잔액을 확인하려면 버스 내 리더기에 카드를 태그하거나, 웹사이트 또는 모바일 앱을 이용하십시오.

Leap Card 충전 방법

Leap Card를 간편하게 충전하는 방법은 다음과 같습니다.

• 충전 장소: 편의점, DART 역, Luas 역
• 자동 충전: 은행 카드를 연결하여 잔액이 부족할 때 자동으로 충전되도록 설정할 수 있습니다.
• 모바일 앱: 모바일 앱을 통해 은행 카드로 충전할 수 있습니다 (NFC 기능이 있는 Android 기기 필요).
• 현금: 현금으로도 요금을 지불할 수 있지만, Leap Card를 이용하는 것보다 25-40% 비쌉니다.

Leap Card 구매처

더블린 대중교통을 편리하게 이용하려면 Leap Card를 구입하십시오. Leap Card는 전자 요금 결제 시스템을 통해 대중교통 이용을 간편하게 해줍니다.

다음 장소에서 Leap Card를 구입할 수 있습니다.

• 더블린 공항
• 소매 키오스크
• 일부 편의점

비용:
— 총 10유로
— 5유로 보증금 (카드 반납 시 환불 가능)
— 5유로 탑승 요금으로 사용 가능한 잔액

유용한 정보:— Leap Card를 사용하면 일반 티켓에 비해 최대 30%까지 요금을 절약할 수 있습니다.
— Leap Card 요금은 시간에 따른 것이 아니라, 특정 노선에 따라 부과됩니다.
— 카드는 전용 단말기, 키오스크, 온라인을 통해 충전할 수 있습니다.

버스에서 은행 카드로 결제할 수 없는 이유는 무엇인가요?

은행 카드가 정지 목록에 있는 경우:

• 전자 기록: 교통 회사는 비접촉식 결제 미납 카드 목록을 관리합니다.
• 결제 불가: 해당 목록에 있는 카드는 결제에 사용할 수 없습니다.

Mir 카드로 버스 요금을 지불할 수 있나요?

예, 특수 단말기가 있는 경우 접촉식 또는 비접촉식 Mir 카드 (러시아 결제 시스템)로 버스 및 트롤리 버스 요금을 지불할 수 있습니다.

중요: 할인 요금은 Mir 카드로 결제할 때만 적용됩니다.

비접촉식 카드 결제 방법:

• 카드를 단말기에 대십시오.
• 신호음이 울릴 때까지 기다립니다.
• 결제를 확인합니다.

접촉식 카드 결제 방법:

• 카드를 단말기에 삽입하십시오.
• PIN 코드를 입력하십시오.
• 결제를 확인합니다.

추가 정보:

• 교통 수단에 결제 단말기가 있는지 확인하십시오.
• 결제 단말기가 없는 경우 Mir 카드로 결제할 수 없습니다.
• Mir 카드를 사용하여 교통 카드를 충전하려면 결제 시스템 웹사이트를 방문하십시오.